Imagine: Eric Litman
The O singură bucată Serialul live-action a fost un succes imens pentru Netflix și a fost de atunci reînnoit pentru un al doilea sezon . Ceea ce este pe Netflix a avut recent ocazia să-l intervieveze pe Eric Litman, unul dintre editorii talentați ai O singură bucată .
ce înseamnă seriale limitate pe netflix
O singură bucată este prima adaptare live-action a iubitei manga cu același nume a lui Eiichiro Oda, care a fost creată de Steven Maeda și Matt Owens.
Înainte de a lucra la O singură bucată , la care a lucrat Eric Litman Agenții Marvel din S.H.I.E.L.D. , cel Magnum P.I. reporniți, Pânze negre , Răzbunare , și Star Trek Picard .
Cum te-ai implicat prima dată cu One Piece?
Eric: Ei bine, am lucrat la Agents of S.H.I.E.L.D. timp de șapte sezoane și am avut privilegiul de a lucra cu Matt Owens [showrunner de la One Piece], care a fost scriitor-producător la acea emisiune. Deci, el și cu mine am avut o istorie împreună, iar episoadele pe care le-am făcut au fost întotdeauna foarte distractive, masive și au ieșit întotdeauna grozave. Așa că, când acea emisiune s-a încheiat, am auzit că face O singură bucată . L-am contactat și mi-a spus: Mi-ar plăcea să te îmbarcă, deoarece lucrăm la un scenariu chiar acum. Din păcate, a existat o pandemie între toate acestea. Deci, au trecut câțiva ani. Nu eram sigur care este statutul emisiunii; Nu știam dacă a dispărut.
Apoi, la scurt timp după ce lucrurile au început să se redeschidă, l-am contactat pe Chris Symes la Black Sails, există un alt spectacol la care am lucrat și i-am spus: „Îmi caut de lucru, știu despre acest spectacol pe care îl faceți voi băieți”. . Și mi-a spus că mi-ar plăcea să te iau la bord, apoi a contactat din nou Matt și a spus: Nu te-am uitat.
Iacov: Seria de acțiune live One Piece a fost de mult timp în devenire.
Eric: Au fost de fapt câțiva ani. Au trecut câțiva ani până când am fost conștient de asta. Și apoi, asta a fost ca în octombrie sau noiembrie 2019 când am început să vorbesc cu Matt, și apoi a fost un mare decalaj. Apoi, nu am primit răspunsuri serioase de la ei până, poate, câțiva ani mai târziu. Chiar și atunci, când am luat un interviu pentru pilot și am luat întâlnirea, a fost un apel mare Zoom cu oameni din Africa de Sud, unii din Australia, iar eu eram în State.
Apoi, au trecut câteva luni și nu am auzit nimic. Am crezut că este o prostie, cred că nu am înțeles. Apoi am primit un telefon care a spus: Hei, vrem să te aducem pentru episoadele trei și patru. De care sunt extrem de mândru. Am făcut acele episoade și au ieșit foarte bine.
Pilotul era încă foarte în flux. Editorul inițial, Kevin Ross, care a fost prezent pentru o perioadă lungă de timp, a trebuit să meargă la următorul său spectacol. Apoi era Tessa Verifas, una dintre redactorii din Africa de Sud, care preluase pilotul pentru o scurtă perioadă. Apoi a trebuit să treacă la altceva. Deci, m-au lăsat să preiau pilotul. M-am ocupat mai mult de notele de studio, unele dintre cele ale lui Oda, care au fost grozave. În notele sale, ai avea mici ilustrații ale personajelor. Deci a fost misto. Și pe asta, ne-am concentrat în primul rând pe deschiderea spectacolului pentru că O singură bucată este o lume atât de diversă, unică. Am mers cu pilotul.
Iacov: Deci, ai ajutat la pregătirea scenei pentru marele pirat Odyessy?
Eric: Da, după cum bine știți, O singură bucată este o mulțime de genuri puse împreună. Există steampunk, există pirați, există tehnologie modernă, tehnologie veche, tehnologie diferită. Deci a fost o provocare să explicăm cu adevărat unde suntem și cum ajungem în acea lume. De exemplu, trebuie să știi cine este Gold Roger, deoarece, dacă nu, atunci întregul concept al spectacolului ar putea să nu funcționeze.
A fost o experiență grozavă să facem asta pentru că aveam un departament de efecte vizuale grozav, Victor Scalise și Scott Ramsey. A fost o colaborare grozavă pentru că luam câteva note și discutam despre cum am ajuns în această lume. Și le-aș spune băieților, ce ar fi dacă am avea o șansă care a făcut asta, și ei mi-ar fi tentat rapid, iar tu ai tăiat-o în spectacol. Apoi, asta ar fi lansat în altceva și altceva.
Imagine: Iñaki Godoy ca Luffy – Casey Crafford/Netflix
Cât de devreme în producție începe procesul de editare? Așteptați ca un episod să se încheie sau cercetați deja ore întregi de filmări?
Eric: Așa că, când am intrat în emisiune, am început inițial la episoadele trei și patru. alte trei echipe lucrau la blocurile lor specifice de episoade și au tăiat în blocurile lor specifice. Deci, Kevin Ross, editorul original al pilotului, s-a ocupat de primele două episoade, eu de trei și patru. În blocul meu, o aveam pe regizoarea Emma Sullivan și a făcut o treabă absolut grozavă. Mi-a plăcut să lucrez cu ea. a colaborat foarte mult și mi-a oferit un material atât de bogat și distractiv și o mulțime de opțiuni cu care să lucrez.
Așa că, când am venit, au existat deja alte episoade în diferite etape de la alte echipe, așa că am putut să văd asta și să-mi fac o idee despre ceea ce ne propunem să facem. La sfârșitul fiecărei zile, primeam filmări ale lucrurilor pe care Emma le filma și le tăiam. Lucrul grozav despre Emma este că îi trimiteam scene, în primul rând la sfârșitul fiecărei săptămâni, și le discutam prin e-mail sau FaceTime și încercam să atingem obiective pentru ea care era scopul ei cu anumite scene. Din fericire, nu au fost multe revizuiri. Am putut vedea foarte repede că ea și cu mine suntem pe aceeași pagină, ceea ce a fost grozav.
Iacov: Există multă colaborare în acest proces. Dar Steve și Matt ca showrunneri? Au fost implicați în vreo editare? Au avut vreo părere de împărtășit?
Eric: Da, au fost foarte implicați. Când am intrat în emisiune, erau deja în plină producție și erau în Africa de Sud, așa că a existat o mică diferență de timp. Dar am putea comunica prin e-mail sau uneori să ajungem la postările PAC. Am analiza scenele și am discuta dacă sunt ceva îngrijorați de ei și cum am putea să o analizăm rapid, să o rezolvăm și să cerem filmări suplimentare. Din fericire, asta nu s-a întâmplat des. Aveam o echipă grozavă în Africa de Sud, așa că au fost încântați de tot ce au văzut.
Odată ce s-a încheiat producția, au fost foarte implicați. Îmi dădeau notițele și executam în cameră. Lucrul grozav la ei este că îmi dădeau linii mari, îmi spuneau la ce se gândeau și, în cele din urmă, încercau să ajung și să-mi acorde timp să văd ce aș putea găsi. A fost grozav să lucrez așa. De asemenea, am primi câteva note de la Netflix sau Oda și, din nou, ar fi niște linii foarte mari.
Imagine: Iñaki Godoy în rolul lui Luffy – Joe Alblas/Netflix
Iacov: Dimensiunea și amploarea a ceea ce a devenit această poveste în ultimii 25 de ani de scrierea lui Oda, una dintre cele mai mari provocări care vi se pun în primul sezon este să stabiliți că această lume este mai mare decât ceea ce spectatorii își dau seama.
Eric: Matt este un mare fan One Piece. El a fost destul de clar despre asta și asta e grozav. Când am crescut, am fost un copil cu benzi desenate și sunt încă oarecum conștient de multe dintre preferatele fanilor mei. Evident, am lucrat pentru Marvel șapte ani. Deci sunt foarte în ton cu acea lume. Așa că am fost foarte conștienți de a intra în spectacol știind că alte anime nu s-au tradus atât de bine [în acțiune live] în trecut. Am fost puțin îngrijorați, dar de fiecare dată când ne-am exprimat îngrijorarea, ne-am dat seama că acest lucru se simțea bine și corect, cel puțin pentru mine.
Cred că toți ceilalți editori ar spune același lucru și știu că Emma, directorul meu, a simțit așa. Te îndrăgostii de personajele pe care le puneai împreună. Ai vrea să faci un pas înapoi și să fii obiectiv și critic, dar în aceeași suflare, fanul din mine intra aici și mă bucur foarte mult de ceea ce mă uit.
În episodul trei, i-am avut pe Usopp și Kaya și acolo sunt introduși acești doi în poveste. Tocmai te-ai îndrăgostit de acești doi. Te-ai putea raporta la felul în care se simt, la felul în care se iubesc, dar ascunde dragostea lor unul pentru celălalt. Aduce în minte o mulțime de amintiri fericite din copilărie. Puteți intra în legătură cu astfel de persoane.
Ia-l pe Zoro. Are aspirații; visul lui este să fie cel mai bun spadasin din toate timpurile și toată lumea se poate conecta la o astfel de aspirație. Ei vor să fie cei mai buni la oricare ar fi visul lor, așa că acestea au fost personaje cu care au fost ușor de conectat pentru că au fost interpretate bine de actori, dar și bine scrise și bine regizate.
În imagine: EP Matt Owens, Mackenyu Arata ca Roronoa Zoro în sezonul 1 din One Piece. Foto: Netflix
De când lucrezi la serial, ai spune că ești fan acum?
Eric: Da. Când m-am angajat să fac spectacol, aveam câteva luni înainte să încep. Așa că am urmărit mai multe episoade din anime pe Netflix și mi-a plăcut foarte mult. A fost doar un spectacol cu adevărat captivant. Apoi am intrat în magazinul meu local de benzi desenate, am luat o mulțime de manga și am vrut să mă familiarizez cu asta. După cum sunt sigur că toată lumea poate înțelege, sunt multe de trecut și eu încă trec prin multe.
Există o mulțime de materiale, ceea ce este grozav pentru că am câteva idei generale despre unde pot merge lucrurile în sezonul doi. Dar există atât de multe căi și atât de multe povești pe care le pot atinge. Este într-adevăr un fel de incitant.
Iacov: Vei lucra la al doilea sezon?
filme ca a plecat fata
Eric: Aşa sper. Ei și-au exprimat interesul pentru asta. Și am avut câteva, Hollywood a avut o mică pauză în acest moment și așa că, odată ce vor începe producția, voi fi acolo. Sună-mă și voi fi acolo.
Care este personajul tău preferat din One Piece până acum?
Eric: Ei bine, omule, întrebare grea pentru că toate sunt atât de bune. Presupun că am o părtinire personală față de Usopp, Zoro și Kaya. În principal, pentru că erau atât de distractive de tăiat și asamblat. Kaya și Usopp în episodul trei, există o scenă întreagă în care discută despre dragostea lor unul pentru celălalt, Usopp cu Luffy, Kaya cu Nami. Au fost doar scene grozave.
Felul în care a fost scris, felul în care a fost filmat și felul în care a fost tăiat inițial au fost doar scene liniare care au urmat una după alta. Spectacolele au fost grozave, au luat doar timp și uneori te-ai trezit așteptând prea mult. Cred că am primit o notă de la Oda în care ne-am întrebat dacă este în regulă să trunchiem asta. Există vreo modalitate de a întrerupe aceste scene? Spre meritul lui Matt și Steve, ei mi-au dat nota și mi-au spus, vezi ce poți face. Vă vom lua timp, iar acesta a fost unul dintre luxurile One Piece. Mi s-a oferit mult timp și mi s-a oferit multă libertate creativă inițială pentru a explora aceste lucruri. Așa că mi-am luat ceva timp și mi-am dat seama.
Am văzut că puteți întrerupe acele scene și schimba câteva linii de dialog, făcându-l mai mult o secțiune întrebare-răspuns. Am putut să intercalez acele scene. Așa că o persoană ar spune, ar ridica o întrebare și apoi a trecut la următoarea scenă și apoi Usopp sau Kaya ar răspunde. Pur și simplu i-a pus pe cei doi împreună și i-a făcut să simtă că amândoi sunt pe aceeași pagină, chiar dacă încercau să-și ascundă adevăratele sentimente. Așa că am fost foarte mândru de acea secțiune.
Imagine: Jacob Romero ca Usopp și Celeste Loots ca Kaya – Casey Crafford/Netflix
Același lucru este valabil și pentru episodul patru cu Zoro, unul dintre preferatele fanilor mei. Zoro este în fântână, retrocedând la înmormântarea lui Kuina, făcându-și declarația că este cel mai bun spadasin din lume și, din nou, acele scene au fost doar liniare. Din nou, au fost bine făcute și frumos împușcate, în special tânărul Zoro cu sensei-ul lângă lac. Doar imagini absolut superbe. Notă similară, putem întrerupe asta? Putem muta asta puțin mai repede? Mi s-a dat destul timp să-mi dau seama.
Lucrul grozav la acea secțiune este că Emma a filmat o mulțime de imagini cu Zoro de astăzi urcându-se în fântână. Ea a făcut multe filmări, prim-planuri ale feței lui, multe imagini cu mâinile și picioarele lui chinuindu-se să se ridice la fântână. Mi-a oferit o mulțime de opțiuni.
Deci, în versiunea originală, totul era doar liniar. Nu le-am putut folosi pe toate pentru că pur și simplu nu era un loc pentru el. Dar, odată cu intercalarea, am reușit să-l găsim în editare, să folosim mai multe imagini și să dăm un impact emoțional mai mult aspirațiilor sale și a ceea ce gândește, și sunt absolut încântat de felul în care au ieșit ambele scene, cum am descoperit. este în editare.
Ce așteptați cu nerăbdare pentru viitorul seriei live-action One Piece?
Eric: Ei bine, am auzit că există potențial un casting interesant care vine în calea noastră pentru sezonul doi. Am văzut pe Instagram că, potențial, Jamie Lee Curtis ar fi foarte interesant. Sunt un mare fan al ei să am ocazia de a lucra cu ea ar fi uimitor. Dar, știi, abia aștept cu nerăbdare să revin cu un grup foarte bun de oameni care lucrează la un spectacol grozav.
Ați urmărit serialul live-action One Piece pe Netflix? Spune-ne în comentariile de mai jos!
