Serial german Oktoberfest: bere și sânge, bazat pe Oktoberfest, celebru acum la nivel mondial, tocmai a aterizat pe Netflix. Am reușit să discutăm cu regizorul serialului, Hannu Salonon, să discutăm despre noul proiect și să vorbim și despre Netflix într-un sens mai larg.
Mai jos, vom vorbi despre ce vă puteți aștepta de la serial, cât de mare a fost producția și ce a urmărit recent Hannu Salonon pe Netflix.
Hannu Salonon a fost atașat la o mulțime de proiecte mari germane în trecut, inclusiv Crimă pe malul lacului şi Cercul Artic .
WoN: Ne poți ajuta prin ce? Oktoberfest Bere și sânge este despre? Ce îl face unic și cu ce îl poți compara?
seria de comedie de mijloc
Spectacolul se bazează pe un tip din nordul Germaniei, pe nume Curt Prank, care se bazează pe o persoană reală pe nume Georg Lang (alias Crocodile Georg), care vine în sud cu visul de a construi un cort imens pentru 6000 de oameni la Oktoberfest. Este important de știut că până la sosirea lui, tot festivalul a constat mai mult sau mai puțin dintr-o grămadă de colibe de lemn, cu niște fermieri care își etalau animalele și copiii distrându-se pe un simplu carusel. Era practic imposibil pentru un străin să opereze din punct de vedere comercial la Oktoberfest și nicio bere fabricată în afara München nu era permisă. Dar această persoană adevărată Georg Lang a reușit să reușească. În 1898, a construit primul cort imens și a schimbat Oktoberfest pentru totdeauna.
naruto shippuden dublat
În emisiunea noastră, Georg Lang este Curt Prank, un străin din Berlin, proprietar de bordello și hangier. Până la sosirea sa, Oktoberfest a avut mai mult un sentiment de backlot decât cel al unui festival adevărat. Farsa intenționează să schimbe toate acestea și viziunea lui este cu adevărat deschisă pentru ochi. Este un animator și un maestru de spectacol - își dorește lucrul MARE! Prank stabilește, așa cum a făcut George Lang, ideea cu marea trupă și chiar a inventat cel mai faimos cântec de băut al Oktoberfest de astăzi. În comparație, micile colibe de bere aveau în mare parte un tip singuratic care se lăută pe o scenă mică, în unele cazuri împreună cu un om de pian beat, în timp ce oamenii se iroseau având relații sexuale deschise. Bietele chelnerițe au fost nevoite să se vândă ca prostituate, deoarece câștigurile lor constau doar din bacșișul primit. A fost cu siguranță o lume dură – pe care o înfățișăm și în spectacol.
Povestea Beer & Blood se desfășoară în așa fel încât categorii precum drama istorică sau piesa de epocă nu ar descrie suficient atât natura, cât și stilul spectacolului. Era esențial ca Beer & Blood să ofere o experiență aproape fizică pe care o poți simți în măruntaie. Am vrut să mă scufund adânc în lucrul real – ar trebui să fie murdar, sângeros și violent, dar și emoțional convingător și bazat pe caracter. Este practic o călătorie epică printr-o lume supraalimentată mitic, în care virtuțile de bază sunt în mod constant antagonizate de defecte, chiar și în interiorul minții și sufletului fiecărui personaj. Spectacolul explorează demnitatea pierdută și decăderea morală combinate cu lăcomia nesfârșită și foamea de putere, definind regulile jocului de supraviețuire a celui mai apt.
Un detaliu istoric este extrem de interesant când observăm noul început de secol și schimbările sale politice și economice. Pe la 1895 München avea încă 150 de fabrici de bere, iar până în 1905 erau doar 10. Cele rămase erau uriașe, cele mici dispăruseră. Întregul mod de viață se schimbase în doar zece ani, iar tradiția a fost ștearsă și înlocuită cu o industrie cu trăsături de sindicat. Acesta a fost darwinism real, cu adevărat existent – și unul dintre aspectele de bază ale întregului spectacol.
WON: Oktoberfest arată ca o producție uriașă – cât a durat serialul de la a ajunge la creion la hârtie și apoi la sfârșitul filmării?
Da, a fost o producție foarte mare, dar chestia este că banii nu sunt totul. Nu-ți cumpără o poveste, nu-ți cumpără cu adevărat dragostea. A avea un buget mai mic poate prezenta o adevărată provocare, dar cred într-un anumit tip de inteligență practică în povestire și producere unde poți compensa foarte mult chiar dacă bugetul este mai mic.
seria borgia
Am intrat în proiect în vara lui 2018, în timp ce editam emisiunea mea nordică Cercul polar în Helsinki, Finlanda. La început am fost oarecum sceptic în privința decorului, dar odată ce am citit schițele, scrise de Ronny Schalk ( Întuneric) , am știut imediat că chestia asta a dat în cui. A fost exact despre ce se referă filmul meu. Este vorba despre lucruri mai mari decât viața. Merge dincolo de local. este global și totuși este încă un lucru bavarez foarte unic. Este tulbure într-un fel, dar are câteva momente ușoare și umor negru – Beer & Blood descrie foarte bine miezul poveștii. Mi-a plăcut asta și mi-a plăcut Curt Prank!
WoN: Din trailer, putem spune asta Oktoberfest intră în detalii foarte mari cu decorul și costumele sale, dar cât de fidelă este povestea așa cum este descrisă?
Pentru decor și costume am făcut o mulțime de cercetări despre epocă. Această parte a spectacolului este foarte fidelă realității așa cum o știm 120 de ani mai târziu. Pe lângă povestea lui Georg Lang, restul spectacolului este foarte fictiv. A fost esențial să mergem mai departe în ficțiune pentru a obține această dimensiune biblică a întregii povești. Nu am intenționat niciodată să fac un documentar, dimpotrivă. Nu a fost vorba de observarea evenimentelor de la distanță, ci de a permite publicului să fie participanți adevărați, nu doar observatori ocazionali.
WoN: În ultimii ani, oamenii au început să sărbătorească Oktoberfest în toată lumea, nu doar în Germania. Ce face sărbătorile atât de încântătoare?
Simt că oamenii vor să se întoarcă la elementele de bază. În lumea rețelelor sociale și a comunicării instantanee, este cu siguranță atrăgător să revenim la „cuvântul adevărat” din când în când. La Oktoberfest întâlnești oameni, gusti lucruri, simți lucruri, mirosi lucruri. Sunt ființe umane care se unesc. Multora le este foarte dor de asta, chiar înainte de Covid-19. Oktoberfest este într-adevăr despre haptics - fă-i pe oameni să simtă petrecerea în curajul lor. Acesta a fost unul dintre obiectivele mele principale în ceea ce privește aspectul și senzația întregului spectacol.
Won: Întuneric a fost un fenomen global, iar alte titluri internaționale continuă să se descurce bine în afara limbii lor originale – la ce atribuiți acest lucru și modul în care creați știind că ajungeți la un public global mai mare cu limbi și culturi diferite?
bo-katan
Aceasta este o întrebare cu adevărat interesantă; este un fenomen relativ nou pe care cu toții continuăm să-l studiem și este grozav că publicul american îmbrățișează spectacole precum Întuneric (și sperăm Bere și sânge !). Nivelul și calitatea povestirii s-au îmbunătățit mult. Ajungem acolo, datorită streamingului, în cazul nostru Netflix. A început o revoluție care nu poate fi oprită. Este o adevărată schimbare în paradigma televiziunii clasice.
televizorul din mijloc
WoN: Și cum vei canaliza spiritul Oktoberfest anul acesta?
Deoarece anul acesta nu are loc un adevărat Oktoberfest (din cauza Covid-19), singurul lucru care rămâne este să ne urmărim emisiunea – dar mă refer la asta într-un mod pozitiv. Desigur, spectacolul nostru merge dincolo de simplul festival popular. Serialul explorează Oktoberfest și arată dimensiunea reală a acestei experiențe fizice. Nu este un înlocuitor adevărat, dar îl punem într-o treaptă superioară, așa că s-ar putea să aveți sentimentul real.
Won: Ce urmăriți în prezent pe Netflix? Recomandări pentru cititorii noștri?
iubesc Ozark și aștept cu nerăbdare să urmăresc ultimul sezon. Mindhunter de asemenea, ceea ce a făcut Cameron Britton în rolul lui Ed Kemper a fost pur și simplu fenomenal, în plus față de stilistica cool și distanțată a întregului lucru. nu trebuie sa mentionez Întuneric . Sunt un mare fan. Aceste proiecte nu sunt atât de noi, dar acesta este lucrul grozav despre Netflix. Este întotdeauna acolo, neliniar, așa cum doriți să îl aveți. Ultimul film pe care l-am vazut pe Netflix a fost Figuri ascunse . Mie și soției mele ne-a plăcut – o poveste grozavă, o interpretare grozavă. Aștept cu nerăbdare să văd astfel de lucruri pe Netflix în viitor.
Mulțumim lui Hannu Salonen pentru că ne-a răspuns la întrebări. Oktoberfest: bere și sânge este difuzat la nivel global pe Netflix începând cu 1 octombrie 2020.
