Vă rugăm să relaxați-vă cu pantofii noi ai lui Luffy în acțiunea live „One Piece”

Televizor

La începutul acestei săptămâni, primele imagini din adaptarea în acțiune live de la Netflix O singură bucată au fost dezlănțuite pe internet. Destul de încântător, reacția a fost în mare parte pozitivă. Ca un intreg, per total, O singură bucată fanii au fost dispuși să acorde adaptării beneficiul îndoielii, mai ales că mangaka Eiichiro Oda este foarte implicată ca producător executiv. Această tendință deschisă și plină de speranță în fandom face parte din motivul pentru care îmi place să fiu fan O singură bucată atâta. Dar, bineînțeles, cei negativi și cei care stăpânesc sunt inevitabili. Și reacția la un mic detaliu la primele imagini a scăpat puțin de sub control.

În primul rând, priviți ținutele: vesta lui Luffy, cămașa clasică în dungi a lui Nami, salopeta lui Usopp. Apoi observi că viata reala Merg Veseli în depărtare. Poate că țineți cont de News Coo înainte de a căuta detalii și mai mici. Și, pe lângă gura proaspăt deschisă a lui Merry, există un singur detaliu aici care este nefidel modelelor originale ale lui Oda: pantofii lui Luffy. În loc de sandalele semnate ale lui Luffy, versiunea live action – interpretată de încântătorul Iñaki Godoy – poartă ceva mai asemănător cu mocasinii.

Reacționând la aceste prime imagini, unii fani au apelat la Twitter pentru a-și exprima nemulțumirea. Mi s-a părut inițial asta destul de amuzant – strângerea de niște a fost inevitabilă și O singură bucată inspiră multă atenție la detalii, așa că mi s-a părut plin de umor acest era ceea ce oamenii se agitau. Mi-a plăcut și pentru că am putut să-mi fac pantofi noi! Vârfuri gemene referinţă. Nu cred că există un crossover mare între O singură bucată și Vârfuri gemene mega-fani, așa că nimeni nu a primit referința mea obiectiv amuzantă , dar este în regulă.



Cu toate acestea, de-a lungul zilei, a devenit clar că pantofii noi! nemulțumirea era într-adevăr destul de puternică. Unii fani respingeau deja spectacolul ca fiind rău, dând un scor 0/10 sau opinând că ar trebui anulat imediat. A spune că un spectacol este rău înainte de a-l vedea din cauza unor pantofi, te întrebi dacă poate este vorba despre mai mult decât doar pantofi.

Legate de: Cele mai bune 10 personaje One Piece pe Attack of the Fanboy

De ce această adaptare merită beneficiul îndoielii

Sunt sandalele lui Luffy un element de bază al designului său în anime și manga? Da. El intotdeauna, mereu poartă sandale, chiar și în zăpada nenorocită. Și ca cineva care nu ca tendința de a transforma animația în acțiune live, înțeleg de ce oamenii ar fi nervoși. Sunt agitat. Când te uiți la propria istorie a Netflix de a transforma anime-ul în acțiune live - tuse tuse Death Note — nu inspiră prea multă încredere. Dacă vii din acel obiectiv, pot vedea cum schimbarea unui element de bază din garderoba personajului principal ar putea duce pe cineva să se gândească: Nu-i pasă. O singură bucată deloc! Va fi un rahat!

Totuși, acolo este un motiv foarte bun să cred asta O singură bucată va fi diferit de acel ridicol de groaznic Death Note . Prima dintre ele este implicarea lui Oda, care, cel puțin, ar trebui să însemne că seria nu se va îndepărta prea mult de șinele de tonul seriei originale. Puteți vedea acest rezultat numai la turnare. Adică, Iñaki Godoy este practic încarnat pe Luffy. Uită-te la tipul ăsta! Nu ai putea cere un casting mai bun. Retrageți-l pe acest domn de aur.

În timp ce cei mai înalți de la Netflix au comandat probabil această serie pentru că au văzut semne de dolar, este greu de spus oamenilor care lucrează de fapt la el nu le pasă când producătorul executiv este faimosul mangaka orientat spre detalii. Chiar și sub Oda, am impresia, din nou și din nou, că oamenilor care lucrează la această emisiune le pasă O singură bucată foarte profund. Unul dintre showrunneri, Matt Owens, a spus O singură bucată i-a salvat viața. Am mai postat acest citat, dar îl postez din nou, pentru că cred că demonstrează perfect că acest om înțelege cu adevărat de ce O singură bucată înseamnă atât de mult pentru mulți oameni.

Dl. peabody și sherman

I-am spus Odei: „Unul dintre lucrurile grozave despre O singură bucată este într-adevăr o poveste despre cum toată lumea are tragedie, durere, tristețe în viața lor, dar nu este ceea ce te definește. Ceea ce te definește este modul în care folosești asta pentru a-ți motiva viitorul și că nimeni nu trebuie să o facă singur. Nimeni nu trebuie să fie singur. Când găsești în jurul tău acei oameni care te motivează, te ridică și te ajută, aceasta este cea mai mare putere din această lume. Și asta este povestea pe care vreau să o spun în lume. Așa că știu asta O singură bucată înseamnă mult pentru tine, Oda. Înseamnă foarte mult pentru mine, pentru că asta cred sincer O singură bucată mi-a salvat viața.” M-a privit în ochi și și-a întins mâna peste masă și a spus: „Am încredere 100% în tine acum.”

Matt Owens, prin LRM Online

Se pare că acest spectacol este creat cu o reverență pentru originalul lui Oda. În afară de pantofi, orice alt aspect al costumului expus în această primă imagine spune la fel. Actorii iubesc serialul ( Emily Rudd, care o interpretează pe Nami, este exemplul perfect ), echipa adoră serialul. Fiind o persoană care este în mod obișnuit sceptic cu privire la adaptări ca aceasta, sunt cu adevărat, sincer, precaut optimist cu privire la aceasta.

De ce s-au schimbat pantofii

Acum că suntem poate puțin mai deschiși în legătură cu această adaptare specială de acțiune live, să revenim la pantofi. Dacă această producție este atât de iubitoare de original, atunci de ce ar schimba pantofii lui Luffy? Răspunsul, aproape fără îndoială, este că, în timp ce Luffy a existat până acum ca un personaj de desene animate, acest Luffy este o ființă portretizată de întregul corp al unei ființe umane. Și în timp ce un desen animat poate face sărituri și lovituri și tot felul de cascadorii în sandale, pur și simplu nu este un lucru rezonabil de așteptat de la un corp uman real.

yuyu hakusho live action sezonul 2

Vrem ca tipul nostru Iñaki Godoy să fie sinele lui fericit, energic și bombastic, astfel încât să-i poată oferi aceeași energie lui Luffy. Cu excepția cazului în care ești un băiat de gimnaziu care, de asemenea, nu poartă jachetă atunci când este sub îngheț, este greu pentru corpul tău să fii activ în sandale. Gândul că cineva ar trebui să-și facă rău pentru a juca personajul meu preferat din ficțiune mă întristează.

Îmi place o sandală de drumeție, dar Luffy nu poartă sandale de drumeție. Poartă sandale normale, înfricoșătoare, ca o versiune ieftină de Birkenstock. Te aștepți ca un om real să alerge și oameni cu Gum-Gum Stamp în Birkenstocks? Te rog nu. De asemenea, când purtam sandale de drumeție la o excursie montană în Japonia, toată lumea m-a întrebat de ce nu purtam pantofi. Mai exact pantofi. Probabil că nu a fost cea mai bună idee a mea.

Luptă cu acțiunea live

Ei bine, dacă vor trebui să ajusteze astfel de lucruri pentru a se adapta la deficiențele corpului uman real, de ce să facă o versiune de acțiune live a unui desen animat? Aha, tânărul meu padwan. Acum pui întrebările adevărate. Ia o ceașcă de ceai și așează-te lângă balansoarul meu.

Tendința de adaptare a desenelor animate la acțiune în direct a luat amploare după adaptarea Disney din 2010 a Alice in Tara Minunilor , cel condus de Tim Burton. Pe măsură ce Disney a continuat această tendință de a-și adapta epocile de aur îndrăgite de animație în acțiune live, mi-a fost greu să văd că nu este altceva decât o achiziție de bani. Unul care vine în detrimentul investiției și inventării de idei noi, dar asta este o altă poveste.

Studiourile japoneze adaptau anime-ul în acțiune live cu mult înainte ca Disney să-și lanseze mica lor tendință, dar vezi aceste adaptări într-adevăr decolare după 2010 . Nu sunt un savant în acest domeniu, dar cred că asta se datorează faptului că 1) anime-ul a devenit super popular în întreaga lume în acel moment, 2) Disney este un creator de tendințe la nivel mondial și 3) bani ușori. Având aceste idei în minte, are sens ca și Hollywood-ul să treacă pe trendul anime-ului de acțiune live. IMDb găsește 10 exemple de filme și seriale realizate între 1995 și acum care se potrivesc acestei descrieri. Jumătate dintre ele au fost făcute din 2014, iar asta nu include și a noastră O singură bucată . Cale, cale mai vin .

Mi-a placut acel 2010 Alice in Tara Minunilor , deoarece era suficient de diferit de materialul său sursă pentru a-și justifica existența. Dar apoi adaptările au continuat să se întâmple și m-am trezit simțindu-mă din ce în ce mai obositoare. Directorii de la studiourile occidentale au o tendință demonstrată de a submina importanța și talentul animației – nu căutați mai departe decât rezultatul fuziunii Warner Bros. Discovery pentru a vedea cum este încă relevant . Ai senzația că toți acești directori care comandă aceste adaptări cred că animația este mai puțin decât acțiunea live sau, cel puțin, mai serioasă. Poate chiar și la Disney, cât de mult doare asta. Dacă nu este cazul, atunci unde sunt toate adaptările animate ale clasicilor de acțiune live? Este și mai ciudat când te gândești că filme ca Cartea Junglei , Regele Leu , și chiar Avatar: Calea apei sunt prezentate ca acțiune live atunci când sunt de 90 până la 100 la sută nenorocit de animat , doar într-un stil realist.

Există o amară ironie că aceste adaptări de acțiune live trebuie să recurgă la animație pentru a compensa deficiențele noului mediu care ar trebui să revoluționeze materialul sursă animat în primul rând. Noul O singură bucată va avea și o parte din asta. Cum altfel se vor întinde brațele lui Luffy? La naiba, ce se va întâmpla dacă vor primi un sezon 2 și trebuie să îl introducă pe Chopper?!

De ce merg la această lecție de istorie și cutie de săpun îndelung, evident reprimată? Pentru că cred că, pentru a oferi celor care urăsc pantofii beneficiul îndoielii, asta suntem într-adevăr luptă cu aici. Nu mă îndoiesc că directorii care au comandat spectacolul se gândesc doar la acea strângere de bani și vorbesc despre această adaptare în termeni de revoluționare. O singură bucată .

Totuși, în aceasta, incredibil de specific În caz contrar, cred că oamenii care realizează spectacolul – cei care contează cu adevărat – nu văd nevoia să revoluționeze ceva pe care deja îl iubesc profund. Ei nu văd nevoia să facă O singură bucată mai bine. In aceasta, incredibil de specific În caz contrar, cred că echipa din spatele acestei adaptări profită de șansa de a intra în ceva ce le place și de a-l repeta pentru un nou public. Dacă ești într-un domeniu creativ și cineva ți-a dat această șansă, probabil ai spune și tu da! (Cu siguranță aș face, heh heh nudge nudge.) În plus, O singură bucată a fost repovestită de nenumărate ori: ca jocuri video, ca filme, ca spectacole de cascadorii în direct. Acesta este pur și simplu un alt mediu prin care va fi repovestit.

filmul talismanului

Dacă ura de pantofi nu se confruntă cu motivul pentru care există această tendință, este un semn al unor fani care nu vor putea fi mulțumiți de orice oferă aceste adaptări. Având în vedere explicația mea lungă, înțeleg din suflet De ce tendința de rea-credință există, dar dacă nu putem oferi acel beneficiu al îndoielii... oh, băiete. Schimbarea pantofilor ne aduce aminte că așteptările noastre cu privire la ceea ce fac aceste personaje vor trebui ajustate. Personajele de desene animate pot face mai mult decât oamenii reali, pentru că sunt desene animate. Pentru a se bucura de această adaptare, spectatorului i se va cere o oarecare flexibilitate. În ciuda micuței mele cutii de săpun, încă cred că permițând această adaptare acea flexibilitate va fi în cele din urmă plină de satisfacții.

The O singură bucată Adaptarea în acțiune live avea să se întâmple indiferent, din cauza acelor directori și a acelor semne de dolar dulci și dulci. Având în vedere această realitate, sunt atât de bucuros că echipa din spatele ei este cine sunt. Dacă cel mai grav infractor este o pereche de pantofi mai sensibili și confortabili, voi fi absolut încântat.

(Imagine prezentată: Netflix)