Episodul final foarte așteptat al seriei anime de succes Atacul asupra Titanului a fost difuzat pe 5 noiembrie. Dar asta a fost doar dubl-ul japonez. Există câteva vești bune pentru fanii care vorbesc engleza ai serialului, ca dublare în engleză Atacul asupra Titanului episodul final al lui este cu siguranță pe drum.
Spoilere înainte!
Finalul serialului anime s-a încheiat cu o mulțime de acțiune și dezvoltare a intrigii. După cum am discutat anterior, Eren Yeager s-a întors împotriva propriilor prieteni și a restului lumii. Survey Corps – inclusiv Armin Arlert, Mikasa Ackerman, Levi, Connie și așa mai departe – și-a propus să oprească pe Eren să anihileze toată rasa umană. Acest război culminează cu concluzia șocantă a morții lui Eren în mâinile iubitului său, Mikasa. Ea îi dă capului său decapitat un ultim sărut de rămas-bun, apoi spectacolul se încheie în sfârșit. Ce plimbare.
zeul jocurilor războiului în ordine
In timp ce AoT Ultimul episod al lui a fost, fără îndoială, palpitant de vizionat în japoneză, unii oameni, în special vorbitorii de engleză, ar putea prefera să urmărească dublarea în engleză. Deocamdată, acea versiune nu a fost lansată încă, dar nu renunța la speranță, deoarece dublarea vine indiferent de ce.
Data estimată a lansării pentru dublarea în engleză se speculează a fi începutul anului 2024. Nu există nicio confirmare oficială a unei date exacte deocamdată, dar aceasta se bazează pe fereastra de lansare a episoadelor anterioare de dublare în engleză. După cum a explicat Crunchyroll , dubluri pentru engleză, portugheză braziliană, germană și spaniolă din America Latină sunt produse în prezent de platforma de streaming.
După cum au subliniat mulți fani, The Final Chapters Specials a apărut în martie 2023, dar nu a primit o lansare dubl în limba engleză decât după aproximativ șase luni. Se pare foarte probabil ca dublajul finalului să urmeze exemplul.
Mie, unul, îmi plac atât versiunile dub, cât și versiunile sub Atacul asupra Titanului și sunt perfect în regulă cu oricare. De obicei, nu urmez noțiunea de puritate conform căreia sub-ul este întotdeauna superior dub-ului. Uneori este adevărat exact opusul! Acestea fiind spuse, Atacul asupra Titanului Echipa de actorie vocală este de top în ambele limbi. Nu am nicio îndoială că performanța lor finală va fi la fel de spectaculoasă.
(imagine prezentată: MAPPA)
teatru științific mister 3000
