În timp ce reflectăm la Paște, să recunoaștem că mandalorienii sunt evrei spațiali

Paștele s-a încheiat la apusul soarelui, joia trecută, 13 aprilie, și voi fi sincer, este atât de frumos să mănânc din nou pâine dospită. Dar în timp ce mâncam matza cu unt la micul dejun miercuri în timp ce urmăream episodul din această săptămână din Mandalorianul , această linie de la Din la Bo-Katan despre un Mandalore distrus mi-a impresionat:

O vom reconstrui. Nu asta este istoria noastră? De mii de ani suntem pe cale de dispariție și de mii de ani am supraviețuit.

Ajuns la sfârșitul unui alt Paște în care evreii promit că se vor vedea anul viitor la Ierusalim, după ce ne-au re povestit povestea eliberării noastre din sclavie, această linie a lovit diferit. Și cu siguranță nu sunt singurul care vede evreismul în Mandalorieni.

**SPOILER LUMINĂ înainte pentru Mandalorianul , sezonul trei**

semnificanti culturali evrei in Mandalorianul

@inmorganic

Da, calitatea audio merge Gehenna twoards the end. Îmi țineam telefonul ciudat de închis #mandalorian #evreiesc #jewtok #razboiul Stelelor #ecran verde

♬ Mandalorianul – Ludwig Göransson

Cu ceva timp în urmă, am dat peste acest videoclip minunat de la utilizatorul TikTok Morgana ( @inmorganic ) despre multele lucruri din Mandalorianul , în special în sezonul curent, care doar țipă evreiesc:

Apele Vii în care Mandalorienii trebuie să se scufunde pentru a fi răscumpărați:asemănător cu evreul mikvah , în care evreii se scufundă din diverse motive, inclusiv purificare, pentru a marca evenimente semnificative ale vieții etc. secretul mandalorian:ea aseamănă comunitatea lor cu un shtetl, sau un mic oraș evreu din Europa de Est ceremonia coifului mandalorian:un ritual de maturizare pentru copiii de 12-13 ani, asemănător cu copiii evrei care devin b’nai mitzvah (b’nai este neutru din punct de vedere al genului. Bar pentru băieți, bat pentru fete) mitozaurul:asemănător cu un Leviatan. În ebraică, cuvântul este Livyatan , care provine de la o rădăcină care înseamnă răsucire, întoarcere, vânt sau bobină. Leviathanul este un monstru marin primordial menționat în Tanakh (Psalmii 74:14 și în alte locuri) pe care Dumnezeu le-a ucis pentru ca evreii să le mănânce când rătăceau în pustie în Exod. distrugerea Forjei:similar cu distrugerea celui de-al Doilea Templu din Ierusalim, care a fost distrus de romani după ce a stat peste 500 de ani. Acum, părți din Kotel (AKA Zidul de Vest) sunt tot ce au mai rămas. Căști mandaloriene:similar cu kippot ( fără. kippa), care sunt purtate de evreii ortodocși tot timpul, dar numai cu anumite ocazii de către evreii mai puțin tradiționali.

Rabinul culturii pop ( @popculturerabbi ) a postat și acest videoclip pe TikTok despre legea evreiască și Calea:

@popculturerabbi

Răspunzând lui @popculturerabbi la fel în cultura evreiască și mandaloriană #razboiul Stelelor #mandalorian #evreiesc #în gură #themandalorian #Pentru dumneavoastră

♬ Mandalorianul – Ludwig Göransson

Numele întregii legi evreiești, halacha în ebraică, înseamnă literal Calea. Și așa cum subliniază Rabinul Culturii Pop în videoclipul său, diferiți evrei au relații diferite cu halacha . Evreii ortodocși (la fel ca The Tribe pe Mandalorianul … Adică, se numește Tribul, pentru că strigă cu voce tare!) urmează cu strictețe Calea, în timp ce evreii conservatori, reformatori și reconstrucționiști au fiecare relațiile lor unice cu halacha și cât de mult îi permit să le informeze viața de zi cu zi.

seria Goliath

Evreiune gravată în Mandalore

(Disney)

Și apoi a fost cristalul adus de Din lui Bo-Katan pentru a dovedi că a fost pe suprafața lui Mandalore. Prins în cristal este un fragment de piatră cu cuvintele Mando’a sculptate în el. Bineînțeles, internetul va fi internet și a fost doar o chestiune de timp până când cineva va decoda acest text.

Autoproclamat științific și lingvistică, generalul Anubis , a mers pe Reddit pentru a dezvălui asta textul Mando’a de pe piatră este de fapt un verset biblic din Exodul ! El oferă chiar și o imagine pentru a arăta transliterarea Mando’a și modul în care aceasta cade pe fragmentul de piatră, ceea ce este foarte cool.

Traducerea versetului pe care îl oferă este luată din Biblia creștină King James. Întrucât sunt evreu și vorbesc despre evreitatea mandalorienilor, voi oferi două traduceri ale Exodul Ch. 10, versetele 5-6 din surse evreiești pentru a contrasta și compara.

Aceasta este partea din Exod în care Moise cere ca Faraonul să elibereze sclavii evrei, sau Dumnezeu va dezlănțui lăcuste:

„Vor acoperi suprafața pământului, astfel încât nimeni să nu poată vedea pământul. Ei vor devora rămășița supraviețuitoare care ți-a rămas după grindină; și vor mânca toți pomii tăi care cresc pe câmp. În plus, vor umple palatele voastre și casele tuturor curtenilor voștri și ale tuturor egiptenilor, lucru pe care nici părinții voștri, nici părinții părinților voștri nu l-au văzut din ziua în care au apărut pe pământ și până în ziua de azi prezenţă.

JPS ebraică-engleză Tanakh, ediția a doua

„Ei vor acoperi aspectul pământului, astfel încât cineva să nu fie
capabil să vadă pământul,
vor consuma ce a mai rămas din ceea ce a scăpat, din ce a rămas
pentru tine de la grindină,
vor consuma toți copacii care răsare pentru tine din
camp,
ei vor umple casele voastre, casele tuturor slujitorilor voștri și
case din tot Egiptul,
precum n-au văzut nici părinţii voştri, nici părinţii părinţilor voştri
din ziua în care au fost pe pământ până în ziua de azi.”
S-a întors și a ieșit de la Faraon.

Cele cinci cărți ale lui Moise , Everett Fox

Probabil că aș putea scrie o cu totul altă postare despre motivul pentru care acest verset a fost găsit gravat în piatră pe Mandalore. A fost o profeție? Sunt lăcustele simbolice ale distrugerii Imperiului și au fost acea o profetie? Sau este acest verset care profețește un lider precum Bo-Katan care transmite o amenințare similară pentru Moff Gideon de a îngrămădi un popor mandalorian nou reunit? Bo-Katan este practic Moise?

Ce este într-un nume?

(Disney)

Și putem vorbi doar despre cum tatăl lui Bo-Katan este numit Duke Adonis Criză. Adonai înseamnă Domnul în ebraică și este ceea ce evreii numesc Dumnezeu în rugăciuni.

De asemenea, numele Bo-Katan este interesant. Bo este forma de poruncă fie du-te, fie vino în ebraică. Qatan este ebraică pentru mic. Așadar, Bo-Katan înseamnă fie să fii mic, fie să fii mic. Acest lucru este interesant, având în vedere că este sora mai mică a lui Satine Kryze, care a condus Mandalore în timpul Războaielor Clonelor și după moartea căreia Bo-Katan a devenit regentă al Mandalorei pentru un minut înainte de a-și pierde poziția.

Satine este un nume francez care înseamnă neted sau strălucitor. În mod clar, primul născut care trebuia să conducă a fost cel strălucitor, asimilat, care a vrut să se liniștească și să rămână neimplicat, mai degrabă decât să lupte împotriva Imperiului și nu a primit un nume ebraic.

Bo-Katan va veni întotdeauna mic? Acesta este destinul ei? Tatăl ei, Adonai, i-a numit-o mică, pentru că asta ar fi trebuit să fie? Sau a fost numită așa în mod ironic de Războiul clonelor scriitorilor, pentru că ea era de fapt destinată unor lucruri mai mari? Este ea destinată lui David și Golliath asta?

În mod clar, legătura dintre cultura mandaloriană și iudaism merge mai departe de Mandalorianul .

A, și pentru că nu mă pot abține... cuvântul Din în ebraică înseamnă judecată. Când am devenit evreu cu ani în urmă, a trebuit să stau înaintea a beit din , adică: o casă de judecată, o curte evreiască formată din trei judecători rabinici, responsabil de tratarea problemelor de drept religios.

Deci, există Din Djarin pentru a-i judeca pe cei care ar amenința mandalorienii? Pot fi.

Toate acestea sunt intenționate?

Cele de mai sus se simt ca mult să fie o simplă coincidență. Într-o piesă numită Mandalortodocșii la Standardul evreiesc , Larry Yudelson scrie și despre conexiunile de mai sus. El continuă să vorbească despre Mandalorianul Creatorul lui, Jon Favreau, a cărui mamă era evreică (tatăl său era catolic):

Dar în 2019, universul Star Wars a devenit cu siguranță mai evreiesc, odată cu lansarea filmului Disney The Mandalorian. A fost prezentat ca un western spațial, dar adevăratul indiciu a ceea ce avea să vină a fost îngropat în credite: a fost produs de Golem Creations, compania fondată de producătorul și scriitorul principal al spectacolului, Jon Favreau. Este posibil ca Favreau să fi abandonat într-adevăr școala ebraică pentru a continua actoria, conform Wikipedia, dar observatorii cu o școală evreiască formală mult mai extinsă continuă să observe semne de idișkeit.

Deși știu că Favreau a sărbătorit devenirea bar mitzvah, nu am idee cum se consideră evreul Favreau în aceste zile. Totuși, pare clar că, indiferent de cât de mult îl hrănește cultura evreiască personal, cu siguranță îl hrănește creativ.

Legătura lui cu iudaismul, precum și cea a scriitorilor evrei din Războiul clonelor mai departe, le-a permis să construiască cultura mandaloriană pentru a fi convingătoare, nuanțată și fascinantă.

Acesta este halacha .

(imagine prezentată: Disney)