Pe vremea când fandom-ul meu anime înflorit m-a inspirat să mă învăț din nou în învățarea japoneză, am început să mă gândesc pe jumătate în glumă la cuvintele esențiale ale vocabularului fiecărei serii. Mulțumită O singură bucată , de exemplu, am înrădăcinat cuvinte precum kaizoku (pirat), fune (navă) și niku (carne). Atacul asupra Titanului are kyojin (gigant / titan), kabe (perete) și EREN!! Dar există câteva cuvinte din vocabular care sunt atât de utilizate pe scară largă în anime, încât transcend o anumită serie. Unul dintre aceste cuvinte este, fără îndoială, baka.
Vacă este un cuvânt frumos și flexibil. Este incredibil de versatil. Atât ca adjectiv, cât și ca substantiv, se poate referi la oameni sau la vibrația generală a lucrurilor. Dacă ai vrut să fiarbă vacă până la elementele de bază, orice este vacă este complet prostesc, enervant sau ridicol. Dacă suni o persoană vacă , le insultați inteligența. Dacă suni o situație sau un lucru vacă , spui că este ridicol sau prostesc. Vacă poate fi folosit și pentru a însemna că ceva este absurd sau banal. După cum am spus, frumos și flexibil.
Acestea fiind spuse, vacă este unul dintre multele cuvinte folosite pe scară largă în anime, dar nu și în japoneză din viața reală. Dacă te-ai dus la cineva și l-ai sunat vacă , ar fi șocant de nepoliticos (și vreau să spun literalmente șocant - reacția ar fi ca whoa!). Probabil că ai putea scăpa de a suna ceva vacă pe sub răsuflarea ta — Nu există automat în acest parc? Nu trebuie să pleci! — dar nu am simțit niciodată înclinația să-l arunc. Este un cuvânt care picură dispreț. L-aș păstra pentru momente și oameni care te enervează cu adevărat.
xo pisicuta
In timp ce vacă este folosit pe scară largă în anime, stăpânul incontestabil al cuvântului este probabil Neon Genesis Evangelion Este Asuka Langley Soryu. (Chiar dacă asocierea mea genunchiară cu vacă în serie îi aparține lui Misato, referindu-se la fostul ei, Kaji: Din nou baaaaaka. ) Un erou YouTube compilat de fiecare dată când Asuka a spus baka în emisiune sau în toate cele patru filme. Au descoperit că ea spune asta de 85 de ori . Și aproape în întregime lui Shinji, sărmanul.
Un alt clasic baka pentru mine este un cântec pe care Luffy o cântă în arcul Skypeia al O singură bucată anime. Actrița vocală a lui Luffy, Mayumi Tanaka, este un vrăjitor de comedie. În timp ce Luffy merge, el cântă în a căsătorit (muzică populară japoneză) stilul inspirat despre locuitorii diferitelor insule.
Deci, data viitoare când te uiți la anime, fii atent la un personaj frustrat care țipă Vacă! în vârful plămânilor sau mormăie disprețuitor pe sub răsuflarea lor. Te vei lovi inevitabil de ea.
(imagine prezentată: Gainax)
