Din anumite motive, spectacolele de comedie britanice au devenit un gen cult al lor în lumea din afara micuței noastre insule oribile și ploioase. Adică, cred că sunt amuzanți, dar sunt surprinsă că vă plac atât de mult când nu ați crescut înconjurați de toate... asta.
Cu încrederea lor pe mintea uscată, sarcasm și Schadenfreude ușor răutăcios, comediile britanice sunt grozave dacă vrei să-i vezi pe oameni groaznici care se pregătesc pentru a obține exact ceea ce merită și pentru a-ți face drumul într-o seară de vineri, așa că ești gata să îmbrățișezi pe deplin weekendul. Dar nu este totul umor negru, există, de asemenea, un grad de emoție cu adevărat încântătoare în multe dintre ele, uneori livrate exact în același moment în care protagonista pompoasă exagerată primește deșerturile sale juste și umilitoare. Există niște straturi de ceapă asemănătoare Shrek simțul umorului britanic , asta spun eu. Iată 14 dintre cele mai bune, cu o specială din Irlanda de Nord la sfârșit.
19. Loviți-l pe ponei
Unul dintre spectacolele clasice de schițe britanice Loviți-l pe ponei este un spectacol axat și condus de femei, cu scenete despre absurditățile vieții de întâlnire, drame la locul de muncă și ciudățenii profund suprareale. Există, de asemenea, o parodie muzicală la sfârșitul fiecărui episod și recunosc că sunt un nenorocit pentru acestea. Totuși, vine pe ultima poziție pentru că, deși a fost cu siguranță un punct culminant al săptămânii mele când a fost la televiziune, probabil că este destul de învechit acum. Există un pic din acel sexism tipic din anii 90/trebuie pe care oamenii nu aveau tendința de a-l recunoaște ca sexism la acea vreme (cum ar fi schițele jenante și lipicioase ale fostei iubite) și un personaj nefericit capabil din sezonul 3 ale cărui scene le sfătuiesc să le transmit în schimb. de vizionare. Cu toate acestea, schițele precum femeia uitatoare (explicarea în continuare ar distruge bitul) și femeile care fac lucruri absurde în tocuri înalte sau rochii de mireasă rămân amuzante și merită să fii văzut.
17. Cuplare
(BBC)
Un fel ca Prieteni dar britanic și, după părerea mea personală, mult mai puțin enervant, Cuplare este o comedie-dramă despre un grup de prieteni de douăzeci și ceva de ani și drama lor personală dezordonată. Există cuplul de lungă durată care se despart și se reîntoarce împreună, cuplul profund despărțit care încă fac parte din grupul de bază, cel sensibil și cel profund ciudat care, privind înapoi ca adult, este sincer doar înfiorător de multe ori. Este aproape de sfârșitul listei, deoarece, deși este amuzant, probabil că este mai puțin adevărat, dacă nu ești o persoană britanică de o anumită vârstă. Există, de asemenea, tot sexul obișnuit și probabil homofobia (nu-mi amintesc nimic anume, dar nu l-am urmărit de când a fost difuzat și nu am iluzii cu privire la primele lucruri) pe care le veți găsi într-un spectacol de asta epocă.
16. Imperiul lui Britta
(BBC One)
Un fel de precursor al Biroul (care nu a ajuns pe această listă, deși versiunea britanică este originală, pentru că are și Ricky Gervais, cel mai enervant bărbat din comedie. Urmărește doar versiunea americană, e mai bine) Imperiul lui Britta este o comedie la locul de muncă, care prezintă un dictator ciudat și mărunt al unui șef, domnul Brittas (Chris Barrie), și lucrurile ciudate și nefericite care se întâmplă ca urmare a ambițiilor sale.
Desfășurat într-un centru de agrement (un complex sportiv, pentru cei necunoscuti), ineptitudinea lui Brittas, visele grandioase și capacitatea constantă de a jigni pe toți cei pe care îi întâlnește duc la niște mișcări clasice improbabile ca un emu liber în centru, fiecare membru al personalului primind hipnotizat, și un pian adevărat căzut pe cineva ca într-un desen animat Acme. Din punct de vedere tehnic, sunt șapte sezoane, dar trebuia să se termine după cinci și, deși nu le-am urmărit de fapt ultimele două, am auzit că, în general, nu ar trebui. La fel de amuzant ca Imperiul lui Britta poate fi, îl mențin pe locul 14 pentru că, din păcate, există un abilism destul de tipic anilor ’90 care slăbește umorul general al spectacolului. Totuși, are momentele sale de a fi o piesă de comedie distractivă, care induce Dumnezeu.
cincisprezece. În interiorul nr. 9
(BBC)
De la absurd la grotesc, fiecare episod de În interiorul nr. 9 este un studiu de caracter de sine stătător stabilit în interiorul unei alte proprietăți, conectat unul cu celălalt prin adresa comună numărul 9. Se situează destul de jos pe listă, deoarece, în timp ce unele episoade sunt absolut geniale, altele nu se potrivesc (cel puțin în punctul meu de vedere profund subiectiv). parere), care este unul dintre riscurile atunci când stingeți sau vă stabiliți pentru a viziona un serial de antologie deconectat ca acesta. În cele mai bune condiții, Inside No. 9 este întunecat de amuzant și complet deranjant, cu o groază reală amestecată cu prostia și umorul negru. Este una dintre acele spectacole care ridică o oglindă la lucrurile la care nu ne place să ne gândim, dar la care avem nevoie, între absurdul copilăresc și genul de umor care este de fapt cu adevărat deprimant atunci când râsul se stinge.
14. Miranda
(BBC)
Incredibila Miranda Hart se joacă, într-un fel, în sitcomul semi-autobiografic Miranda , în care ea conduce un magazin de glume în timp ce încearcă să-și gestioneze mama obsedată și obsedată de căsătorie, prietenii oribile de lux de la internat și îndrăgostirea masivă de bucătarul himbo de alături. Plin de situații care pot fi identificate, chinuitoare și o cantitate destul de mare de comedie fizică, te vei trezi cu adevărat investit în Miranda și prietenii ei în timp ce aceștia navighează în viețile lor ridicole. Este, de asemenea, deosebit de important dacă ești o femeie sau o femeie neobișnuit de înaltă, cu umeri largi și stângace, deoarece Hart reușește să preia experiențele neplăcute care vin din asta și să le transforme în ceva cu adevărat amuzant, așa cum fac toți comedianții buni cu orice prostie pe care o fac. trebuie să faci față în viața de zi cu zi – nu ajungi în comedie pentru că totul este soare și trandafiri.
13. Păstrând aparențele
(BBC)
Un spectacol despre pretențiile albe ale clasei de mijloc, Păstrând aparențele îi urmărește pe Hyacinth Bucket (pronunțat Bouquet) și pe soțul ei îndelungat, Richard (Clive Swift), în timp ce încearcă cu disperare să urce social pentru amândoi, la rezultate nesfârșite jenante. Cu vecina/cea mai bună prietenă Violet (Josephine Tewson) complet terorizată în remorcare, Hyacinth se dezlănțuie prin cul-de-sac, fără a ține seama de efectul ei real asupra oamenilor pe care încearcă să-i suge. Ea continuă, fără să știe că fiul ei iubit și îndrăgit din ce în ce mai mult sau că cel mai bun prieten și coleg de cameră este de fapt iubitul lui (nu te uita însă căutând reprezentare; Sheridan nu apare niciodată pe ecran).
Făcând fotografii la toate frumusețile standard, fără suflet, ale clasei de mijloc, care vor fi familiare oricui a crescut în Anglia (cel puțin acei mileni și mai sus), este de obicei foarte satisfăcător să vezi că planurile lui Hyacinth nu au nimic - spun de obicei pentru că o dată într-un timp te trezești că o înrădăcini în ciuda ei. Adăugați familia din clasa muncitoare pe care o iubește cu drag, dar nu suficient încât să nu încerce să le ascundă existența de cercul ei social, fratele acerb al Elisabetei, extrem de divorțat și un vicar care încearcă cu disperare să o evite cu orice preț și aveți tot ce ai nevoie pentru o comedie încântătoare a erorilor.
13. Emisiunea Goes Wrong
(BBC)
Urmând specialele TV Peter Pan Goes Wrong și A Christmas Carol Goes Wrong, The Goes Wrong Show ține pasul cu aventurile Societății Dramatice Politehnice Cornley, deoarece li se oferă în mod inexplicabil șansa de a cânta o serie de piese în direct la BBC. . Fiecare episod prezintă o nouă piesă și o nouă serie de dezastre chinuitoare pe care distribuția încearcă cu curaj să le suporte în timp ce spectacolul se destramă în jurul urechilor lor. Un amestec de slapstick, decoruri defecte, actorie proastă și dramă cu distribuție sălbatică, care își face drum pe scenă, fiecare episod este foarte amuzant de la sine. Cu toate acestea, seria în ansamblu ajunge doar în locul 13 din această listă, deoarece premisa începe să devină repetitivă după un timp. Cu toate acestea, este ușor de urmărit și foarte distractiv, mai ales dacă cauți ceva de urmărit beat cu prietenii tăi.
12. Familia mea
(BBC One)
Black Summer sezonul 3 anulat
Un sitcom clasic de familie, Familia mea urmărește viața de zi cu zi a stomatologului morocănos Ben Harper (Robert Lindsay), a soției sale geniale, Susan (Zoë Wanamaker) și a celor trei copii ai lor, toți fiind un coșmar în felul lor special și unic. Deși există un număr destul de mare de episoade fade, sau pur și simplu nu foarte bune, este unul dintre cele mai longevive sitcom-uri BBC dintr-un motiv și, cu 10 sezoane, nu veți epuiza o perioadă. În mod constant amuzant și cu o distribuție iconică, dar în general câteva momente remarcabile, Familia mea se află pe locul 12 pe această listă pentru că este un spectacol de zgomot de fundal/confort demn de încredere, care te va dura mult timp și nu necesită practic nimic de la tine pentru a te bucura și a-l urma.
unsprezece. depășit numeric
(Hat Trick Productions)
Drame de familie depășit numeric povestește viața londonezilor din clasa de mijloc Pete și Sue Brockman și a celor trei copii ai lor, care, știți, depășesc numărul părinților. Bazându-se pe umorul uscat și negru, Outnumbered este amuzant tocmai pentru că este realist – cel puțin pentru timpul în care a fost făcut, ideea acum că un profesor și-ar putea permite să cumpere o casă la Londra este adevărata comedie – lupta în familie pentru lucruri mărunte, obține frustrați unul de celălalt, iar copiii sunt departe de mopeții adorabili idealizați pe care le primiți adesea în spectacolele de familie. Multe dintre scenele care îi implică pe copii sunt și ele întâmplătoare, ceea ce face parte din ceea ce îl face atât de amuzant - copiii sunt ființe umane profund absurde și hilare.
10. Armata lui tata
(BBC)
Un mare pentru nostalgie, Armata lui tata este o comedie veche care este reluată în mod constant pe un canal sau altul. Amplasat în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, urmărește aventurile Gărzii Interne, o forță militară formată din bărbați a căror vârstă, statut medical sau profesie însemna că nu puteau fi trimiși în străinătate și au fost antrenați pentru a fi ultima linie de apărare. în schimb împotriva unei invazii germane.
Condus de oficiosul căpitan Mainwaring (Arthur Lowe), managerul băncii locale în timpul zilei, filiala fictivă a gărzii de acasă din Walmington on Sea este alcătuită din ciudați, printre care și bătrânul pacifist soldat Godfrey (Arnold Ridley), care rulează, se ocupă de soldatul Walker (James). Beck), care îți poate oferi oricând o pereche de salopete de nailon și a convins cumva armata că profesia lui este prea importantă pentru a-l înscrie, și adorabil de nevăzut adolescent soldatul Pike (Ian Lavender). Batiindu-se de clasism britanic și de politica din orașele mici, Garda Interna se confruntă în mod regulat cu nemesii lor - nu germanii, ci gardianul local de atac aerian și Vergerul bisericii în a cărei sală își au întâlnirile. Cu un amestec de comedie slapstick, umor negru și patos, Armata lui tata este unul dintre acele spectacole care te face să vrei să-ți suni bunicul și să te simți vag reconfortat în același timp.
9. În așteptarea lui Dumnezeu
(BBC)
Dacă îți place să vezi oameni în vârstă sfidând așteptările și ridicându-se la bătaie de cap, atunci te vei bucura În așteptarea lui Dumnezeu . Plasați într-o casă de bătrâni de familiile lor îngrijorate și nepăsătoare, contabilul pensionar Tom (Graham Crowden) și fotojurnalista profund cinic Diana (Stephanie Cole) decid să își unească forțele pentru a lupta împotriva puterii și, în general, a genera haosul din casă. Conduși de un incompetent lacom care plasează constant profitul mai presus de rezidenți, Tom și Diana îi zădărnicesc în mod regulat planurile și ridică nivelul general de trai al rezidenților printr-o combinație de șantaj și viclenie brută. Un spectacol care subminează așteptările normale pentru persoanele în vârstă, precum și dinamica familială generațională obișnuită, În așteptarea lui Dumnezeu este cumva și cinic și fermecător în același timp.
8. Cei Tineri
(BBC)
O serie care satirizează studenții universitari din anii ’80, Cei Tineri este unul dintre acele spectacole cu caricaturi atât de extreme încât râzi atât de satira reală, cât și de oamenii care cred că așa sunt cu adevărat studenții. Urmărind patru băieți albi ridicoli într-un apartament de studenți mizerabil din Londra, Cei Tineri prezintă Rick (Rik Mayall), un anarhist obsedat de Cliff Richard; Vyviane (Adrian Edmondson), un punk haotic și violent care studiază în mod alarmant medicina; Neil (Nigel Planer), un hippy profund deprimat care face toată treaba în jurul locului; și Mike (Christopher Ryan), o femeie de succes, fără scrupule, toți înscriși la Scumbag College.
Este absurd, haotic, suprareal al naibii și, în mod ciudat, încă se poate relata zeci de ani mai târziu (sau cel puțin a fost la sfârșitul anului când eram la facultate). Cine nu cunoștea un tip care se ocupa deja de afaceri lipsite de etică înainte ca tu să fi absolvit, un autoproclamat anarhist care nu a făcut niciodată nimic util sau un proprietar extrem de corupt? Ca să nu mai vorbim de acel tip care într-adevăr, chiar nu ar trebui să studieze medicina. Păpușile cu animale care fac comentarii în pereți sunt o atingere grozavă, iar episodul final iese cu o trupă (nu îmi cer scuze pentru jocul de cuvinte).
7. Fantome
(BBC)
O comedie-dramă pe cât de tristă, pe atât de amuzantă, Fantome este ceea ce primești dacă te hotărăști să faci un sitcom în comun, dar să îl faci paranormal. Evident, dacă fantomele ar fi reale, ai avea mai multe fantome diferite din mai multe perioade ale istoriei, toate bântuind același loc. Fantome se uită la asta și pune întrebările adevărate: cum ar fi asta? Cum s-ar trata unul pe altul? S-ar plăcea unul pe celălalt și ce fel de mici dispute s-ar dezvolta dacă nu s-ar face? Adăugați o familie nouă, vie, cu planuri pentru locuința pe care locuitorii morți nu le plac și aveți deja o configurație genială.
Adăugați faptul că un membru al acelei familii dezvoltă abilitatea de a vedea fantome după ce a murit clinic pentru scurt timp, așa cum se întâmplă cu noul proprietar Alison, și aveți o premisă complet diferită, chiar mai bună. Ceea ce începe ca un conflict între cei vii și cei morți se transformă în curând într-o situație de coleg de casă relativ fericită, amestecând ritmurile și intrigile obișnuite ale unei comedii de coleg cu drama paranormală.
6. Aripă Verde
(Canalul 4)
O comedie care se înclină cu adevărat spre absurd pe măsură ce începe, Aripă Verde este plasat într-un spital NHS, care prezintă aventurile a patru medici, personalul administrativ și toate treburile numeroase și variate care au loc în jurul lor (aveți nevoie de un L Cuvânt -hartă de stil). Cu hit-uri grele precum Olivia Coleman și Tamsin Greig, este o distribuție destul de impresionantă pentru un mic spectacol ciudat de noapte, dar este pe deplin.
Ceea ce începe ca o comedie-dramă clasică plasată într-un spital se transformă încet într-un lucru profund ciudat și uneori suprarealist de urmărit, despre care mi se spune că este mai degrabă ca experiența de a lucra într-un spital, așa că urmărește. Aripă Verde reușește să depășească acea linie fină dintre amuzant-peniant și „doamne, nu mai pot să văd asta” jenant, rămânând mereu pe partea dreaptă. De asemenea, îmbină Schadenfreude cu patos într-un mod care te lasă în mod deliberat confuz ceea ce simți.
5. The Inbetweeners
(Canalul 4)
Este rar ca un spectacol să-i aducă pe adolescenți în toată gloria lor oribilă The Inbetweeners. După ce tatăl său fuge cu o amantă, luând cu el cei mai mulți bani, insuportabilul, dar bine intenționat, Will McKenzie (Simon Bird) trebuie să urmeze pentru prima dată o școală de stat. Spoiler, asta merge prost pentru el.
Nu este tocmai popular la vechea lui școală, el descoperă imediat că a fi un ticălos elegant nu îl va ajuta nici aici, dar ajutorul este la îndemână atunci când Simon (Joe Thomas) îi este milă de el și, destul de curând, face parte dintr-un nou, complet. groaznic grup de prieteni. Cei patru băieți se plimbă apoi prin tot restul adolescenței, încercând să cumpere alcool, să se culce și, în general, să facă toate celelalte lucruri normale și detestabile pe care le fac adolescenții. Chiar dacă toți sunt nefericiți în felul lor special, ajungi să-i iubești, chiar și condamnabilul Jay (James Buckley), și este sincer distractiv să-ți amintești cum a fost să fii adolescent – și să realizezi cât de bucuros ești că nu mai esti unul.
4. Bunătate, Mie
(BBC)
Cândva un element de bază al gamei de comedie de vineri seara, Bunătate, Mie este un spectacol de schițe britanic-asiatic din anii ’90, care este amuzant atemporal. Scrisă de legendele comediei Meera Syal, Nina Wadia, Kulvinder Ghir și Sanjeev Bhaskar și având în rolurile principale, spectacolul combină comedia și comentariile despre cultura britanică asiatică cu satira strălucitoare a englezilor și atitudinile rasiste față de comunitatea asiatică de aici.
Cu totul, de la parodii muzicale fabuloase la personaje familiare de familie (mătuși jenante și acel unchi care pretinde că poate repara orice) până la Skipinder cangurul din Punjabi (care, spre deosebire de original, poate vorbi, este întotdeauna beat și are o atitudine proastă), este a primit o gamă largă de stiluri de comedie și, din păcate, multe dintre punctele prezentate sunt încă relevante acum. Schița mea preferată va fi întotdeauna Going for an English, pentru că este o satiră perfectă a modului în care mulți britanici se comportă atunci când au fost la cârciumă, deși melodia parodie I wanna live like hindii aproape că o bate din top. (ne-am întâlnit cu toții pe fata albă care spune namaste și are un tatuaj cu henna prost executat).
3. Piticul Roșu
(BBC)
Sunt un iubitor de SF și, dacă ești Mary Sue , șansele sunt la fel și tu, așa că o comedie științifico-fantastică ajunge exact. Piticul Roșu pune întrebarea simplă: cum ar fi dacă, din cauza refuzului de a-ți trăda pisica ilegală de companie la vârf, ai fi înghețat criogenic în timpul unui dezastru nuclear și ai fi lăsat acolo până când radiația a scăzut înapoi la un nivel sigur pentru oameni? care se întâmplă să fie după ce întregul rest al umanității s-a stins? A, și în timp ce erai înghețat, pisica ta avea pisoi care aveau pisoi proprii și o nouă civilizație de pisici simțitoare a evoluat în cală. Și nenorocitul tău coleg de cameră este și el acolo, sub formă de hologramă. Vedea? Întrebări simple! Piticul Roșu este un sitcom în spațiu în care se întâmplă lucruri încântător de ciudate în fiecare săptămână, iar tropii clasici SF sunt jucați pentru a râde. Pisica este și un personaj cu adevărat remarcat, ca un vis plin de febră despre cum ar fi pisica unui scriitor dacă ar dobândi o formă antropomorfă cu o garderobă spectaculoasă, iar Danny John-Jules îl joacă la perfecțiune.
2. Vipera neagra
(BBC)
Ah, Vipera neagra. Exact emisiunea pe care vrei să-l urmărești dacă îți va plăcea să vezi un intrigant răutăcios eșuând în mod hilar să-și împlinească visele din nou și din nou în diferite perioade de timp (ei bine, din punct de vedere tehnic, o serie lungă de intrigători foarte asemănători, toți interpretați de Rowan Atkinson). În timp ce primul Blackadder era un prinț, al doilea în linia de succesiune la tron și disperat să-și bată fratele mai mare până la el, familia Blackadder doboară rapid scara socială - probabil ca rezultat direct al încercărilor lor de a o urca prin planuri foarte viclene. și prietenii și acoliții profund incompetenți de care se înconjoară.
Un alt spectacol plin de umor sec și negru, care bate joc de instituția britanică și de aristocrație (în special de familia regală), precum și de narațiunile pe care le-am spus despre el, Vipera neagra este un ceas grozav dacă vă place istoria și nu vă deranjează că este stricat în numele câtorva râsete. După părerea mea, al treilea sezon, cel bine numit Blackadder al treilea , este cel mai bun dintre ei, deoarece îl vede pe Blackadder ca majordom și dădacă pentru Prințul Regent (Hugh Laurie). Dinamica de acolo este pur și simplu încântătoare, la fel cum este să vezi că omul trebuie să gestioneze un copil-bărbat extraordinar, deși bine intenționat, pe lângă propriile comploturi, pentru a-l îmbogăți și să nu mai aibă niciodată grijă de prinț. Între timp, cel de-al patrulea sezon, plasat în timpul Primului Război Mondial, este, în consecință, mai puțin amuzant, cu un final foarte trist, așa că dacă intenționați să urmăriți tot timpul, fiți avertizat - nu veți termina râzând.
1. Cina de vineri seara
(Canalul 4)
Amplasat în timpul cinelor săptămânale Shabbos ale unei familii londonezi, în care fiii mari se întorc acasă pentru seară (de obicei fără o fată în urmă), Cina de vineri seara începe cu o premisă destul de obișnuită și o duce undeva foarte amuzant. Este un spectacol profund care se potrivește, din felul în care băieții revin imediat la copilărie și încep să-și facă farse unii altora în clipa în care trec pe ușă (cine nu o face, măcar puțin, când merg acasă în vizită?), ciudățenia tatălui de vârstă mijlocie perfectă a tatălui lor (întotdeauna fără cămașă pentru că i se prăjesc sfarcurile) și gradul în care mama lor este deopotrivă veșnică plină de speranță și doar gata cu totul tot timpul. Adăugați vecinul din ce în ce mai ciudat Jim și dihotomia dintre bunica groaznică și bunica drăguță (cu tovarășul ei de domn absolut groaznic) și veți obține comedia perfectă. La fel ca multe lucruri de pe această listă, există un amestec bun de Schadenfreude, umor negru și lucruri care, în general, te fac să treci oh, nu și să tresăriți puțin în timp ce vizionați, precum și câteva părți cu adevărat triste, dar este și o emisiune caldă, care să se simtă bine (și nu în modul în care oamenii înțeleg deseori așa ceva, igienizat și conservator). Soții Goodman se simt într-adevăr ca o familie adevărată, cu toate dinamicele complicate, dezordonate și iubitoare implicate și, sincer, asta îl face amuzant, pentru că se simte adevărat, ca și cum s-ar putea întâmpla chiar acum.
Runda bonus pentru Irlanda de Nord: Fetele Derry
(Netflix)
Fetele Derry are propria sa intrare secundară separată în această listă, deoarece, deși din punct de vedere tehnic este un spectacol britanic și, sincer, cel mai bun, se pare de asemenea incorect să îl includeți pe orice listă de ceva specific britanic. Alăturați-vă lui Erin (Saoirse-Monica Jackson), Orla (Louisa Harland), Clare (Nicola Coughlan), Michelle (Jamie-Lee O'Donnell) și verișoarei ei, James (Dylan Llewellyn), englezul ofensiv, dar încă nepotrivit, ca ei navighează în adolescență în timpul The Troubles in Derry.
Este foarte amuzant, o privire grozavă asupra adolescenței atât în general, cât și în mod specific din anii ’90 și reușește să aducă umor tandru în viața de zi cu zi într-o perioadă plină de istorie. Episodul final chiar m-a făcut să plâng, ceea ce nu mă așteptam, dar m-a tras cu forță înapoi în timp până când aveam vreo 11 ani, urmărind știrile despre acordul de Vinerea Mare la televizor în casa bunicilor mei irlandezi și realizând asta. avea să schimbe totul. Oricum, urmăriți-l dacă nu ați făcut-o deja.
(imagine prezentată: BBC)
