Cum „Ted Lasso” și-a îndreptat atât de bine episodul din Amsterdam, potrivit unei persoane olandeze

Când am auzit Ted Lasso Se îndrepta spre Amsterdam, primul meu gând a fost Gross, trebuie să joace un meci împotriva AFC Ajax. Pentru context, Ajax este Ale mele dușmanul principal al echipei. Oricine urmează Eredivisie – versiunea olandeză a Premiere League – va ști probabil din acel club ce club susțin. Și în timp ce AFC Richmond a jucat împotriva lui Ajax, iar meciul s-a încheiat cu echipa gazdă câștigând cu 5-0 (din nou, ew), în general, asta nu a contat. Pentru că acest episod din Ted Lasso , Floarea soarelui, a fost o scrisoare de dragoste către Amsterdam.

Nici măcar nu sunt originar din Amsterdam, deși am locuit acolo câteva luni în timp ce făceam un stagiu și totul din acest episod m-a emoționat. Brendan Hunt și restul Ted Lasso Echipa de scriitori a reușit să mă facă să simt dor de casă pentru un oraș care nu a fost niciodată cu adevărat al meu.

Am auzit vorbindu-se limba mea maternă și l-am văzut pe Jan Maas în habitatul său natural, prăjindu-și prietenii pentru că sunt turiști detestători. Colin și Trent s-au legat la unul dintre cele mai de impact monumente din Amsterdam; Roy Kent a învățat să meargă cu bicicleta într-un oraș care este faimos pentru ei, în timp ce Rebecca a fost aruncată într-un canal și din cauza lor. Ted Lasso fanii care nu au fost niciodată la Amsterdam au învățat, sperăm, că în Cartierul Roșu există mai mult decât sex și droguri (mulțumesc Higgins și Will), iar Ted a aflat despre Vincent van Gogh într-o scenă similară Medic care' episodul lui Van Gogh în cel mai delicios mod posibil. Sincer, nu aș fi putut să cer nimic mai mult.



când a fost făcut muzical

Doar că, cumva, am primit mai multe! Jamie Tartt, un personaj care a reușit să-și pătrundă drumul în inima mea, iubește orașul pentru frumusețea lui, pentru stroopwafels (aleg să ignor cum a pronunțat acel cuvânt) și pentru amintirile pe care le-a făcut acolo cu mama sa. și acum, fără îndoială, cu Roy. Amsterdam, dintre toate locurile, a arătat acestea Ted Lasso personaje pe care le ador atât de mult Trăi din nou, cum să se bucure de ei înșiși și unul de celălalt și să uite de mirosul eșecului, chiar dacă doar pentru o clipă. Ele sunt mai libere, mai ușoare și gata pentru restul sezonului, iar acum, la fel și eu.

În timp ce un episod din Ted Lasso situat în Amsterdam a fost, probabil, inevitabil, având în vedere istoria spectacolului, nu se pune sub semnul întrebării importanța acestuia pentru aceste personaje și Ted Lasso temele generale ale lui. În timp ce au stat în Amsterdam la începutul anilor 2000, Brendan Hunt, Jason Sudeikis și Joe Kelly, deși inițial erau sceptici față de acest sport, toți s-au îndrăgostit de dragostea Amsterdamului pentru fotbal (acesta poate fi un site web american, dar refuz să-i spun fotbal) .

Sudeikis a declarat anterior că el și Hunt vor juca FIFA – un joc video de fotbal – după spectacolele lor cu trupa de comedie de improvizație Boom Chicago în timp ce se aflau la Amsterdam pentru a-și cultiva interesul pentru acest sport (prin Los Angeles Times ). În ciuda faptului că personajul Ted Lasso a devenit un lucru mult mai târziu, în 2013, când a apărut într-o promoție sportivă virală NBC (și încă un an după aceea), motivul de a fi al personajului s-a născut la Amsterdam. Nu există Ted Lasso fără acest oraș.

Încă 10 ani mai târziu, și iată-ne. Dragostea trio-ului pentru Amsterdam se scurge prin fiecare cadru al acestui episod și, în timp ce glumele sunt făcute în detrimentul olandezilor — am nevoie de Richard să mănânce un bitterbal și să raporteze cât mai curând posibil — nu se simte niciodată rău intenționat. Acestea sunt glume pe care le facem și noi, olandezii, despre noi înșine.

Bănuiesc că cel mai bun compliment căruia îi pot face acest episod Ted Lasso este că m-a făcut dor de casă. Acest lucru este deosebit de impresionant având în vedere că restul Ted Lasso are loc într-o zonă a Londrei pe care o cunosc pe de rost. Am fost la școală pentru masterat în cartierul londonez Richmond upon Thames; Am studiat la cafeneaua pe care o vizitează Keeley Ted Lasso sezonul 2, mi-am petrecut zile însorite relaxându-mă la Richmond Green și am fost înainte la pub-ul preferat al AFC Richmond Ted Lasso avut vreodată în premieră. (Fapt distractiv: nu se numește de fapt Crown & Anchor.)

Și deși este întotdeauna o bucurie să vezi Ted Lasso prezintă încă una dintre bântuirile mele preferate din Richmond, Floarea soarelui m-a lăsat să mă simt mult ca Ted în acest episod. Puțin dor de casă și atât de disperat după niște mâncăruri familiare, a mers la un restaurant american cu o nota de 2,7/5 stele. Acum sunt tentat să văd dacă există cafenele olandeze în apropierea mea, undeva unde pot să-mi găsesc un pannenkoek în liniște și să urmăresc un meci de fotbal olandez în direct la televizor. Vreau să-mi sun familia pentru a putea avea o conversație corectă în olandeză, lăsând limba engleză în urma mea doar pentru un moment, până când este timpul să încep să scriu din nou.

amândoi au murit la finalul filmului

Dacă aș putea alege un cuvânt pentru a descrie acest episod, ar fi gezellig, un cuvânt poate suprafolosit în Floarea-soarelui, dar definit atât de elocvent. Este un cuvânt care poate capta orice fel de mulțumire pe care o poate simți o persoană, fie că vine din bucurie, distracție, familiaritate, confort sau confort. Acest episod din Ted Lasso m-a făcut să simt totul. O voi revedea mâine și apoi din nou cu părinții mei când vor veni în vizită, și probabil de încă o duzină de ori după aceea. Floarea-soarelui ar putea fi doar episodul meu preferat din Ted Lasso totuși, și asta spune totul, într-adevăr.

Mai trebuie să știu un singur lucru: i-a cumpărat cineva lui Dani o singură lalelă?

Ed. notă: O versiune anterioară a acestui articol a afirmat că serialul a fost conceput în Amsterdam, conform LA Times. De atunci a fost corectat.

(imagine prezentată: Apple TV+)


Categorii: Televizor Cărți Anime